Voer een woord of zin in in een taal naar keuze 👆
Taal:
Vertaling en analyse van woorden door kunstmatige intelligentie ChatGPT
Op deze pagina kunt u een gedetailleerde analyse krijgen van een woord of zin, geproduceerd met behulp van de beste kunstmatige intelligentietechnologie tot nu toe:
- hoe het woord wordt gebruikt
- gebruiksfrequentie
- het wordt vaker gebruikt in mondelinge of schriftelijke toespraken
- opties voor woordvertaling
- Gebruiksvoorbeelden (meerdere zinnen met vertaling)
- etymologie
разгружаться - vertaling naar frans
разгружаться
1)
см.
разгрузиться
2) страд. être + part. pas. ( ср. разгрузить)
2) страд. être + part. pas. ( ср. разгрузить)
décharger
1.
{vt}
1) выгружать, разгружать, сваливать
2) освобождать от груза; разгружать
3) {перен.} облегчать
décharger sa conscience — облегчить свою совесть
décharger un compte — зачеркнуть уплаченные суммы
décharger son cœur {уст.} — излить душу
décharger sa rate, décharger sa bile {разг.} — излить желчь
décharger son estomac — очистить желудок; "облегчиться"
4) освобождать
décharger qn de qch — освобождать кого-либо от чего-либо
décharger un contribuable — освобождать налогоплательщика от налогов
5) стрелять; разряжать
décharger un fusil — разрядить ружье
6) {физ.} разряжать
7) {юр.} давать благоприятное показание
décharger un accusé — показывать в пользу обвиняемого
8) наносить ( удар )
2. {vi}
1) {мор.} стоять под разгрузкой, разгружаться
2) линять ( о ткани )
3) {физиол.} изливать семя
1) выгружать, разгружать, сваливать
2) освобождать от груза; разгружать
3) {перен.} облегчать
décharger sa conscience — облегчить свою совесть
décharger un compte — зачеркнуть уплаченные суммы
décharger son cœur {уст.} — излить душу
décharger sa rate, décharger sa bile {разг.} — излить желчь
décharger son estomac — очистить желудок; "облегчиться"
4) освобождать
décharger qn de qch — освобождать кого-либо от чего-либо
décharger un contribuable — освобождать налогоплательщика от налогов
5) стрелять; разряжать
décharger un fusil — разрядить ружье
6) {физ.} разряжать
7) {юр.} давать благоприятное показание
décharger un accusé — показывать в пользу обвиняемого
8) наносить ( удар )
2. {vi}
1) {мор.} стоять под разгрузкой, разгружаться
2) линять ( о ткани )
3) {физиол.} изливать семя
Definitie
разгружаться
несов.
1) а) Освобождаться от груза, клади.
б) Снимать свой груз, свои вещи с чего-л.; выгружаться.
2) перен. разг. Освобождаться от части работы, становясь менее занятым, менее загруженным.
3) Страд. к глаг.: разгружать.
1) а) Освобождаться от груза, клади.
б) Снимать свой груз, свои вещи с чего-л.; выгружаться.
2) перен. разг. Освобождаться от части работы, становясь менее занятым, менее загруженным.
3) Страд. к глаг.: разгружать.
Voorbeelden uit tekstcorpus voor разгружаться
1. У причальных сооружений должны беспрепятственно разгружаться суда.
2. Большой, белый, надпись "Кока"... тьфу, "Пепси"! Разгружаться там вздумал.
3. Разгружаться в заграничных портах им выгоднее, чем в российских.
4. - По российскому закону я должен разгружаться на родине.
5. Разгружаться поехали через Яузскую набережную на ССП "Черкизовский". Нам повезло.